缅怀王肃的经典句子翻译（缅怀诗人）

《魏书˙王肃传》文言文阅读及答案(附翻译)

1、文中的“延昌二年…‘正光元年”中的“延昌”“正光”都是指年号。 B.“拜中书博士”的“拜”是授予官职，文言文中表示古代仕宦的词语很多。如文中“转著作郎…领史官”的“转”“领”，分别为“调动官职…兼任官职”的意思。

2、(“莫若使士皆土著而教之于学校”可断可不断)附：文言译文(一)王肃，字恭懿，琅邪临沂人。 王肃年少时聪明善辩，阅读经籍史书，有着远大的志向。事奉萧赜，历任著作郎、太子舍人、司徒主簿、秘书丞等。 王肃自称《礼记》《易经》是他的。

3、%9【阅读训练】 %9(1)莅：到，临(2)御：侍奉 (3)止：停留 (4)名：名字 %9(5)长：生长 (6)观：观察 (7)释：释放 (8)知：知道 %9(9)诛：杀(10)举：推荐 (11)举：发动 (12)霸：称霸 .翻译 %9(1)庄王不为小害善。

4、王粲传的翻译和高考题 阅读下面一段文言文，完成5—9题(22分)王粲，字仲宣，山阳高平人也。 曾祖父龚，祖父畅，皆为汉三公；父谦为大将军何进长史。进以谦名公之胄，欲与为婚。 见其二女，使择焉。谦弗许。 以疾免，卒于家。

5、阅读下面文言文，完成后面题目(9分，每小题3分)阳城 【答案】【小题1】B【小题2】A【小题3】C【小题4】①山东节度府听说阳城有德，派使者送给阳城五百匹细绢，告诫使者不允许再拿回来。

傅永列传文言文翻译

有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能请于洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。帝每叹曰：“上马能击贼，下马作露布，唯傅修期耳。

翻译：傅永，字修期，是清河人。幼时跟随叔父傅洪仲投奔北魏，不久又投奔南方。他很有气魄和才干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上驰骋。他二十多岁的时 候，有个朋友给他写信，但是他不会回信。

傅永于是分出一部分军队给长史贾思祖，命令他坚守兵营堡垒，自己率领骑兵和步兵一千多人，向南迎击马仙琕。贼人从上面用箭射傅永，射穿了他的左腿，傅永拔出箭再次冲进敌阵，于是大败敌军，马仙琕烧毁营寨卷起盔甲逃跑。

傅永帅军救援寿春，守将元勰下令让军队进城。傅永说：“执兵披甲，为的就是克敌。如果像您所教示的那样做，便会与殿下一起被围困，这哪里是救援本意呢？” 于是孤军驻扎在城外，与元勰一起合击陈伯之，屡有胜仗。

翻译 傅永，字修期，是清河人。幼时跟随叔父傅洪仲投奔北魏，不久又投奔南方。他很有气魄和才干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上驰骋。

有友人与之书而不能答译文 选自《北史.傅永列传》 有个朋友给他写信，但是他却不会回信，原文傅永字修期，清河人也。 幼随叔父洪仲自青州入魏，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。

王肃字子庸年十八从宋忠读……的文言文翻译

王肃一生仕宦，为帝王近臣，身居庙堂之高，言路通天，多有奏议，屡屡议政献策于内廷，为魏政权建设功绩颇显。

王肃字子庸年十八从宋忠读 王肃不仅在经典的注释上与郑学针锋相对，并取得官方学术地位。同时，为了进一步表明自己的思想观点，也为他的思想确立理论根据，他借“圣人”孔子及其子孙之口，伪造《孔丛子》、《圣证论》。

译文 李中，字子庸，吉水人，正德九年考取进士。 杨一清任吏部尚书，屡次召李中参加选拔谏译官的考试，李中不去参加。 到了李中任工部主事时，武宗自称大庆法王，在西华门内建立寺庙，并用西番僧人任寺庙住持，朝中大臣无人敢反对。

王肃孔子家语文言文翻译

1、翻译：我死之后，子夏会比以前更有进步，而子贡会比以前有所退步“曾子问：为什么呢？”孔子说：子夏喜爱同比自已贤明的人在一起；子贡喜欢同才质比不上自已的人相处。

2、孔子家语 王肃 原文及翻译 原文：孔子见罗雀者所得皆黄口小雀。夫子问之曰：“大雀独不得，何也？”罗者曰：“大雀善惊而难得。黄口从大雀则不得，大雀从黄口亦不得。

3、翻译：就像进入摆满芝兰花的房间，待久了就闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。出自汉代王肃的《孔子家语·六本》，原文：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。

4、《孔子家语》的原文及翻译 《孔子家语》又名《孔氏家语》，或简称《家语》，是一部记录孔子及孔门弟子思想言行的著作。今传本《孔子家语》共十卷四十四篇，魏王肃注，书后附有王肃序和《后序》。