诗经在水一方经典句子（诗经在水一方全诗意思）

有位佳人,在水一方——品读诗经《秦风蒹葭》

多少年了，这首经典的《在水一方》仍常常在耳畔回荡，绿草苍苍，白雾茫茫，那在水一方的女子，让多少人魂牵梦绕，百转千回，这是《诗经》中最美的诗篇：蒹葭（秦风）蒹（jiān）葭（jiā）苍苍，白露为霜。

蒹葭 [ 先秦 ] 《诗经》蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之_。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中_歌曲是词：琼瑶曲：林家庆演唱：李健绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人，靠水而居。

我国最早的诗歌总集是《诗经》，《蒹葭》是其中有名的爱情诗。我第一次听说《蒹葭》是因为邓丽君演唱的歌曲《在水一方》。歌如清泉涓涓流淌而出：绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。

在水一方。溯洄从之，道阻且长。译文 大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。

蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方是什么意思?

，句意：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。 逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

表现男女爱情的诗，男人在不断的追逐女人的行踪，追求自己美好的爱情。

意思是：芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。

这句话的意思是大片的芦苇青苍茂盛，清晨的露水化成了霜，我所怀念的心上人，就站在对岸的河边上。该诗句出自于《诗经？秦风》中的《蒹葭》，表达了抒情主人公对美好爱情的执着追求和追求不得的惆怅心情。

意思是：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。出自：蒹葭 原文摘抄：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。译文如下：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

诗经里“所谓伊人,在水一方”那一段的原文及译文

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处？就在河岸那一边。 逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。原文：诗经·蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。《蒹葭》现代文全文翻译： 芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。

译文 蒹葭河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央。河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干。

原文 蒹葭 【作者】《诗经》【朝代】先秦 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。

“所谓伊人,在水一方”,这句是什么意思?

1、意思是河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。出自《国风·秦风·蒹葭》，是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。

2、所谓伊人，在水一方翻译：我所怀念的心上人啊，就站在对岸河边上。

3、蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。译文如下：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。