“扶真贫、真扶贫、真脱贫”英语怎么说?
“脱贫、扶贫”用英语怎么说？poverty elimination 脱贫；消除贫困 据牛津词典的释义，eliminate的词义是to remove or get rid of sth/sb，即排除、清除、消除。
脱贫用英语怎么说 educepoverty减少贫困 从字面意思来看，educepoverty就是减少贫困的意思，和我们常说的脱贫意思差不多，BBC报道中就经常出现这个词。
在18年李克强总理做的政府工作报告中提到精准扶贫一词，官方英文译文为Targeted Poverty Alleviation。祝您学习愉快。
2014年6月英语六级翻译真题及参考答案
1、定语从句 ：指欺压佃户和仆人的乡村地主 (rural landlords who oppress their tenants and servants) 考查标志词的，在翻译中遇到V.+n.+的+n. 这样的表达时我们可以考虑使用定从来翻译。
2、Macao has been the territory of China ever since the ancient times. TheChinese people have been living and working there for generations.汉语为一个长句，但翻译为英文就要注意，要分成两个句子。
3、翻译一：近代以来，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。亚洲人们为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。今天，人们所看到的亚洲发展成就，是勤劳智慧的亚洲人民不屈不挠、锲而不舍奋斗的结果。
4、下面是为你提供的 《2014年6月英语六级翻译及答案》 ，希望对你的学习会有启发和帮助。翻译一：中文热词通常反映社会变化和文化，有些在外国媒体上愈来愈流行。例如，土豪和大妈都是老词，但已获取了新的意义。
5、年6月英语六级翻译真题及译文（新东方版）原题一：自从1978年启动改革以来，中国已从计划经济转为以市场为基础的经济，经历了经济和社会的快速发展。平均10%的GDP增长已使五亿多人脱贫。
经典谚语的英文精选
英文谚语精选 all rivers run into the sea. 百川入海。all roads lead to rome. 条条道路通罗马。alls fair in love and war. 爱情和战争是不择手段的。alls fish that comes to his net. 到了网中都是鱼。
知识浅薄者，很快就回重复他所知的话题。 -西方谚语 Hold what you really know and tell what you do not know this will lead to knowledge. -Confucius 知之为知之，不知为不知，是知也。
谚语的英文 一人难挑千斤担，众人能移万座山。 Its hard for a man to carry a heavy load， so many people can move thousands of mountains. 山不转水转；水不转人转。
最有用的30句英文谚语 Two wrongs dont make a right.两个错误不等于一个正确。以牙还牙，以暴制暴，对于解决问题毫无帮助。The pen is mightier than the sword.笔尖胜过干戈。
风水轮流转。 Time tries all things. 时间检验一切。 Use legs and have legs. 经常用腿，健步如飞。 Virtue never grows old. 美德常青。 Walls have ears. 隔墙有耳。
经典英语谚语篇1 要想身体强，烟酒不要尝。 If you want to be strong， dont drink or smoke. 春不减衣，秋不加帽。 Spring does not reduce clothes， autumn does not add hats. 鱼吃新鲜米吃熟。
还木有评论哦，快来抢沙发吧~