双关英语句子（英文双关语造句）

双关句子怎么写?

1、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 土牛耕石田，未有得稻日。 谈笑有鸿儒，往来无白丁。 厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。 到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。 莺啼如有泪，为湿最高花。

2、打破筒（谐童贯姓），泼了菜（谐蔡京姓），便是人间好世界。大考小考，快把我烤（考）糊了。打破盐（谐阎锡山姓）钵子，捣烂酱（谐蒋介石姓）罐子，百姓才有好日子。上厕所时，别忘了来也匆匆，去也冲冲。

3、东边日出西边雨，道是无晴却有晴（情）。要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。大考小考，快把我烤(考)糊了。不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。钞票不是万能的，毕竟有时还需要信用卡。

4、夜正长，路也正长，我不如忘却不说的好吧。“我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九”中的“杨”实际上是指杨开慧，“柳”实际上是指柳直荀。李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”中“丝”即“思”的意思，以此来表达男女之间的爱情。

生活中一语双关的幽默英语句子

1、Save water. Shower with your girlfriend.要节约用水，所以尽量和女友一起洗澡。 Love the neighbor. But dont get caught.要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。 Money is not everything. Theres Mastercard and Visa.钞票不是万能的，毕竟有时还需要信用卡。

2、英语中有好多一语双关的幽默句子，现在为大家摘录一些常用幽默迷你句型，以供参考。Money is not everything. Theres Mastercard and Visa.钞票不是万能的，毕竟有时还需要信用卡。One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。

3、杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声；东边日出西边雨，道是无晴还有晴。(刘禹锡－竹枝词)雾雾隐芙蓉，见莲不分明。(谢榛－四溟诗话)举所佩玉玦以示之者三。

4、I love you more today than yesterday， but not as much as tomorrow.1 滴此眼药水后，将眼睛转动几下，可使眼药水遍布全球。1 双关不仅存在于商品商标名称中，标题中的spoil也是双关所在。1 美好生活，从食品安全开始。

跪求很多一语双关的句子?

1、钞票不是万能的，毕竟有时还需要信用卡。每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。成功是一个相关名词，它会给你带来很多不相关的亲戚。不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。爱情就像照片，需要大量的暗房时间来培养。现在的梦想决定着你的将来，所以，还是再睡一会吧。

2、、夜正长，路也正长，我不如忘却，不说的好罢。1选举到了，候选人常会收到“菜头”，表示好彩头的意思。1成功是一个相关名词，它会给你带来很多不相关的亲戚。1要节约用水，所以尽量和女友一起洗澡。1打破筒（谐童贯姓），泼了菜（谐蔡京姓），便是人间好世界。

3、打破筒（谐童贯姓），泼了菜（谐蔡京姓），便是人间好世界。大考小考，快把我烤（考）糊了。打破盐（谐阎锡山姓）钵子，捣烂酱（谐蒋介石姓）罐子，百姓才有好日子。上厕所时，别忘了来也匆匆，去也冲冲。

4、谐音双关：东边日出西边雨，道是无晴却有晴（情）。打破盐（谐阎锡山姓）钵子，捣烂酱（谐蒋介石姓）罐子，百姓才有好日子。打破筒（谐童贯姓），泼了菜（谐蔡京姓），便是人间好世界。语意双关：夜正长，路也正长，我不如忘却，不说的好罢。

5、牛的蹄子可以使你的角（脚）变大。面条块掉在肉锅里拌（泥）鸡蛋。到鸡窝里去，把鸡头撞在鸡蛋上。买一个不透气的实心（石头）喇叭。

6、成功是一个相关名词，它会给你带来很多不相关的亲戚。 Never put off the work till tomorrow what you can put off today.不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。 Love is photogenic. It needs darkness to develop.爱情就像照片，需要大量的暗房时间来培养。

浅论英语中“双关语”的不可译性

1、英语中具备这种“不可译性”的一个类别就是双关语（pun）。难怪前人哀叹：“Pun is the lowest form of wit.”（双关语是最低端的机智语），因为它的“不可译性”最明显。

2、这句话常被译成“我们必须团结一致， 否则将被一一绞死。”但在这句译语中， 读者无论如何也看不出“hand together (在一起绞死)”的谐指， 也无法产生与“hang separately(分别绞死) ”有关的联想。

3、分别表义译法是指在翻译双关语时，由于在目的语中无法找到对应的双关语，可变通地把原双关语的两层意思拆分为两个词或语句来表达的翻译手法。这种方法能较好地表述出双关语的双重含义，但译语不如原广告简洁.例如：Im More satisfied. Ask for More. 这是摩尔香烟的经典广告。

4、双关语在英语中蛮常见的，尤其是我作翻译的时候经常碰到。它常常是用到一个词或词组的几个意思，来达到很巧妙的双关语义。我在网上找了些幽默双关语，你可以看参考资料。

5、英语双关语主要分为谐音双关和一词二义双关两大类。谐音双关通过使用发音相同或相近，但意义不同的词来创造双关效果。一词二义双关则是通过一个词在不同语境中具有不同的含义来实现。这种修辞手法不仅丰富了语言的表现力，还赋予了文字以美感和幽默感。双关语在广告英语中的应用体现出了其独特的优势。

列一些关于“双关”的句子

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 土牛耕石田，未有得稻日。 谈笑有鸿儒，往来无白丁。 厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。 到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。 莺啼如有泪，为湿最高花。

打破筒（谐童贯姓），泼了菜（谐蔡京姓），便是人间好世界。大考小考，快把我烤（考）糊了。打破盐（谐阎锡山姓）钵子，捣烂酱（谐蒋介石姓）罐子，百姓才有好日子。上厕所时，别忘了来也匆匆，去也冲冲。

一语双关的句子 东边日出西边雨，道是无晴却有晴（情）。要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。大考小考，快把我烤(考)糊了。不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。钞票不是万能的，毕竟有时还需要信用卡。

夜正长，路也正长，我不如忘却不说的好吧。“我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九”中的“杨”实际上是指杨开慧，“柳”实际上是指柳直荀。李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”中“丝”即“思”的意思，以此来表达男女之间的爱情。

一语双关的典型例子：伐木工人在卖木材时担心他的工资。小矮人不吃馒头来获得快感。一个和尚的头盖骨不能（发）。贴错了的门神把他的脸倒过来了。登上飞机的第一步是用布盖住的。头上穿袜子能使头上长角（脚）。牛的蹄子可以使你的角（脚）变大。

双关是一种修辞方法，存在于各种自然语言中，是把词语真正的含义模糊化。双关语在一句话中会有很多种意思，使同一个句子可以理解成两种或多种截然不同的意思。例：我在四川独居无聊，一斤花生，一罐茅台，当作晚饭，朋友们笑我吃“花酒”﹗(梁实秋)花酒原指有酒女陪伴的酒席，双关“花生配酒”。