中文是如何被外国人吐槽的?
1、外国人之所以吐槽中文,感觉学中文很难也很恐怖,主要原因有以下方面:首先来自中西方文化上的差异。由于在以往百多年的时间里,中西方在文化上的沟通和了解有很长时间被“隔断”,相互知道和了解甚少,这其中就包括语言上的交流和往来。
2、多音字 一字多意,一音多意,一字多音,一音多字……外国人:Excuse me??在他们眼里,中文真是能省则省啊!一个“和”字就有五个读音啊!有没有想过这些多音字的感受啊?它们都得精神分裂症了吧!语法 你们觉得中文没有时态变化没有各种词形变化,语法比较好学。
3、某一门语言学习起来的的难易程度,实际上是跟这门语言的文化历史挂钩的,语言的发展越古老,那这门语言就越难学。汉语经历了千百年的发展,每一个汉字都蕴含着极其深刻的含义,所以说汉语是最难学的语言了。汉字不仅含义博大精深,而且汉字的读音多样可变。
4、相同的拼音却又写着不同的汉字(比如“一”“医”“以”都读作“yi”)。这些问题对于外国学生来说都是挑战。有趣的是,很多中国学生在看到外国人吐槽中文难学时不禁会心一笑,因为他们已经身临其境并且深刻感受到了困难和挫折,就连母语为中文的学生也未必都能完全掌握中文的精华和妙处。
5、看到外国人吐槽中文难学的梗图之后,我仿佛看到了当年学习英语的自己,也许我们在外国人的眼中也是这样的吧!一些外国人也表示和其他学汉语的同学在一起时,感觉自己是个王者,但和中国人说话之后,就觉得自己“啥也不是”。
6、天马行空的想法。总有外国人会问出诸如中国人为什么不刷牙这样的问题,再加上西方国家尤其是美国对口腔健康的重视程度,这种对中国的观念就会被极速放大。这条新闻底下的Facebook评论充满了“Yuck”,“damn it”,“disgusting”的字眼,可见大家对中国的偏见还是不小的。
在外国人眼里,中文到底有多难?
也就可想而知,外国人学中文是多么的难了。而且我们中文呢分为现在常用的简体字,还有不怎么常用的繁体字。所以,他写字这个方面都是比较难的,因为我们写的话,那我们中国应该是世界语言中唯一拥有书法这一说法的一个国家。我们中文光写字这方面又分为正楷,行楷,隶书,小篆等等。
在外国人眼里,中文就是一个神圣而不可以轻易去探索的东西,要不然就得付出很多的努力,才能弄清楚中文的特点。中文在他们眼里,就好像是天文一样。但是,中文对他们也是很有吸引力的,所以才会有那么多的外国友人来学习中文。
所以对于很多外国人来说,中文确实是地狱的难度,这是他们的看法。从我个人的看法来说,我觉得德语和英语是最难学的,而且是没有之一的。
外国人学中文,就好像中国人学英文,只要多花心思去学习(包括了解语言的意思、互动交流等方式去学习),这样会起到好的效果。外国人只要对中文充满兴趣的去学,以后会大有收获,对于学中文不感兴趣的外国人来说就很难了。
,这位网友表示,如果不是生活在中国,根本不知道买卖和支付宝到底是什么东西。除了这些之外,还有黄牛、自律等这些词语的意思外国人都很难理解。很多外国网友表示:中文何止是难,简直是超级难!。
中文非常难学,特别是多音字和一音多字。中文拥有五千多年的历史和庞大的词汇量,同时汉字的演变也使得中文的学习更加有难度。在外国学生眼中,中文充满神秘和艰难,在学习汉语的过程中,他们遭遇了很多问题。比如,同一个汉字可能有多个读音,在不同的语境下又有着不同的含义。
看看这些被汉语搞崩溃的老外,你还觉得英语很难吗
1、这是一个老外的汉语笔记,搞得那叫一个绘声绘色,除了给汉字标上他自己认得的读音,还配上了生动的漫画,看来这个同学也是个多面手呢,虽然还是有一点错误,但是整体来看,已经很好了。对老外来说,汉语难度比较大的就是声调了,什阴平,阳平,去声,入声什么的实在是难以区分。
2、英语和汉语是两门不同的语言体系,因此,学习难度不一样,但说学习英语是否有难度,这要看是否掌握了正确的方法,在正确的英语学习方法引导下,加上自己能坚持学习,那么学习英语则不难。对于老外学习汉语遇到的问题,很多都跟我们学习英语过程中遇到的问题是一样的,毕竟汉语和英语都是一种语言。
3、我学英语遇到很多困难,因为英语的语法习惯跟中文不同,所以总会下意识的用中文的语言习惯去运用英语,这就会闹很多笑话。其次英语的词太多了,这就导致记忆困难。
4、我心底觉得英文难学: 词汇量,英文12000词汇量才勉强能和本土人交流,汉语2000左右词汇量就差不多了(除非说唐诗宋词等古人擅长的玩意,但是生活中,我们很少用到的)。 一个学中文的老外,学了4年就说好难说,我们可以学了几十年大部分人才4~6级词汇,远远达不到和外国人交流的水平。
中国的人情世故,为什么让老外超级崩溃?
第二个原因是思想观念的差异。中国仍然较为重视传统的家族观念,强调人脉和亲朋好友之间的关系。相反,外国人更加注重独立性,更看重交往过程中的公平、公正和诚实守信。由于这种观念上的不同,中国人的人情世故让老外感到超级崩溃也是很正常的。
第二个方面的原因就是老外和我们中国人的思想不同,我们国家还是以传统的那种家族思想,注重的是人脉,注重的是亲朋好友,而老外不是这样,他们注重的是独立,更看重的是一个人在交往的过程当中彼此之间的公平公正和诚实守信,思想观念不同,中国人的人情世故让老外超级崩溃也是很正常的。
PS:在中国,我们信仰不要跟陌生人说话,而在美国恰恰相反,路上遇到陌生人那一定是要打声招呼的,不打招呼反而让人觉得这人鬼鬼祟祟没有安全感。 于是,初次来美国的中国人,很容易就被迷惑了,他们认为美国人真的很热情好客。
因为外国人习惯睡觉,你可以在沙发上坐在床上,你甚至可以踩到地毯上。似乎他们的鞋子没有脏污。即使床上墨水也会丢失地毯脏了。加拿大人认为,第二个投篮习惯是中国人喜欢喝热水。每当外国人看到中国人喝热水时,他们会觉得我们的行为非常困惑。
犹豫不决,似乎害怕伤及到对方的情面。更不想因为小事影响自己的名声名誉,影响颜面。而外国人如果觉得对方错了,或者自己的意见不一样的时候会方面指出,并且不会因为所谓的颜面就委屈自己。所以当外国人看见中国人喜欢在背后议论,但是面对面的时候却说不出一句话的行为十分的不理解。
让老外崩溃的中文句子
1、冬天:能穿多少穿多少; 夏天:能穿多少穿多少。剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话,“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。
2、对于老外而言也是同样的道理,有的老外刚刚接触汉语这门语言,因为对汉语十分生疏,因此,学习起来比那些学了汉语一年或两年的人而言,这些初学汉语的老外,学习起英语的难度更大。
3、您生活在中国的时间太久,我们都失去了您(看到这里,我还以为这个老师过世了呢)放假,没有学校了,我的中文不但快快的坏了,我的体重而且慢慢的变大了(这是日语吗?)。后面就不一一写出来了,可以看看图片上的内容,这水平,在国内肯定是个学渣。
4、我的中文老师苏伟比我父母更了解我的爱情生活。 我的同事林肯,我们一起脱光光去游泳,接着我们会去兰州拉面要两份面条,谈谈政治和历史。 作为特殊层次的友谊,在中国不会像两个个体之间的“关系”,更多的倒像是两个生活的融合。 理想的上海男朋友会为他的女朋友洗衣做饭,当然还有付所有账单。
5、老外就像一个出气筒,把所有的烦恼怨恨都撒在他身上,他还不知道。不管怎么说吧,还是好好学习英语,要是有一天我能用流利的英语骂老外,那证明我的英语学的很厉害,我也就心满意足了。要是每一天都能有老外和我吵架,我一定会奋发图强的学习英语,这样就可以好好骂他一顿,让他知道我的厉害。
还木有评论哦,快来抢沙发吧~