俄罗斯经典谚语（俄罗斯经典谚语恶龙）

俄罗斯谚语

1,Кто не работает, тот не ест

不劳动者不得食

2,Здоровье за деньги не купишь

财富难买健康

3,Лучше один раз увидеть,чем сто раз услышать

百闻不如一见

4,Тише едешь, дальше будешь

宁静致远

5,Человек без дальше-как еда без соли

这句谚语从未见过，网上也没搜索到。而且没有без дальше这种说法。

俄语有关待客的谚语

俄语谚语（待客类）：

Гость на гость，хозяйну радось（家有常客，主人快乐）；Гость в  дом，а бог в  доме（客人进家里，上帝在屋里）。俄罗斯民间认为；善待客人，客人便不会愧对主人。也许正基于此，俄罗斯人自古以来都保持着热情好客的传统美德。

客人如同传播生命消息的使者，带来欢聚和快乐，是上帝给予孤寂中人们的赏赐，因而享有十分尊贵的地位，这在谚语中表现得尤其充分，如；Принёс Бог гостя，дал хозяйну пир（上帝带来客人和盛宴）；Для дорогого гостя и ворота настежь（有客临门。敞开大门）；

Хоть не богат а гостям рад（虽然家中不富有，但是喜欢客常有）；Живи не скупися，с друзьяи веселися（活着要想开，和朋友一起才愉快）；Где потеснее，там и веселее（哪里人越多，哪里越快活）。

“гость”一词在俄罗斯人心中唤起的直接联想的是幸福（счастье）、快乐（радость）、甚至上帝（бог）。如：Гость на порог-счастье в дом（客人进门，幸福到家，幸福随着客人到）；

扩展资料

俄罗斯人自古以来都以保持着热情好客的传统美德。客人如同传播生命消息的使者，带来欢聚和快乐，上帝给予孤寂中的人们的赏赐。因而享有十分尊贵的地位。俄罗斯民族在长期的生活经历中形成了独特的好客传统与待客文化，并且深意其道。

伏尔加的鱼俄罗斯谚语 伏尔加的鱼的意思

1、伏尔加的鱼是俄罗斯谚语，翻译过来是：见多识广，老奸巨猾”的意思。

2、伏尔加的鱼也指俄罗斯鲟，因为俄罗斯鲟适应性很强，在淡水和半咸水都可生长，但在半咸水中疾病发生率低，还能刺激性腺发育。交配繁殖时自身不受控制。

俄罗斯关于熊的谚语？

谚语是流传于民间的口语形式的较为定性的韵语，它反映了劳动人民的生活实践经验，以及人们对特定生活现象的评价。关于你知道多少呢?以下是我为你整理的关于，欢迎大家阅读。

Медведь неуклюж, да дюж.

熊行动笨拙,但力大无比

Хозяин в дому, что медведь в бору.

家中的主人,林中的狗熊

Медведь не умывается, да здоров живёт.

熊不洗澡,但很结实

Два медведя в одной берлоге не живут.

一穴容不下二熊【一山不容二虎】

由于熊力大无比,所以猎熊既困难,又危险,有谚语云:

Счатлив медведь, что не попался стрелку, и стрелок счастлив,что не попался медведю.

熊没碰上猎手很走运,猎手没撞上熊也很走运

Не продавай шкуры, не убив медведя.

没打死熊之前,先别卖皮 【意谓事未成,先别夸口】

拓展一

Не дорог подарок, дорога любовь

礼轻情义重

Хижина своя лучше каменных хоромов чужих 金窝银窝，不如自已的草窝

Отца с сыном и царь не рассудит

清官难断家务事

У богатого черт детей качает

有钱能使鬼推磨

Близ царя, близ смерти

伴君如伴虎

Рыба ищет, где глубже, человек — где лучше人往高处走，水往低处流

Что посеешь, то и пожнешь

种瓜得瓜，种豆得豆

Привычка — вторая натура

习惯成自然

拓展二

Кому много дано с того много и спросится 能者多劳

Куй железо пока горячо

趁热打铁

За добро добром платят а за худо худом 善有善报，恶有恶报

Капля по капле и камень долбит

滴水不间断，能使石头穿

Человек предполагает, а бог располагает 谋事在人，成事在天

Ужаленный змеей и веревки боится

一朝被蛇咬，十年怕草绳

Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь

一寸光阴一寸金，寸金难买光阴

Лиха беда начало

万事开头难

Добрая слава лежит, а худая бежит

好事不出门，恶事传千里

Человека видим, а души его не видим

知人知面不知心

拓展三

尽管时间在流逝，时空在变幻，人民的智慧和灼见从未消逝而永存。以下就是一些常见的俄罗斯谚语和俗语:

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать 百闻不如一见

Век живи век учись

活到老，学到老

Одной рукой в ладоши не хлопнешь

一个巴掌拍不响

Близкий сосед лучше дальней родни