小鬼当家1里的至少十句台词（英文版）
1、I wouldn't let you sleep in my room... if you were growing on my ass.
2、There! What are we gonna do with him, Harry?
3、We'll do exactly what he did to us: we're gonna burn his head with a blowtorch.
4、 And smash his face with an iron!
5、 I like to slap him right in the face with a paint can.
6、And shove a nail through his foot!
7、First off, I'm gonna bite off his every little fingers one at a time.
8、Just then, Marley knocks Harry and Marv with his shovel.
9、 Kevin, get upstairs right now.
小鬼当家所有五部50句经典台词
经典台词如下：
（翻译后的）
巴兹：我不会让你们在我的房间睡觉...如果你挨着我的屁股。
马弗：喂！我们该如何收拾他，哈利？
哈利：我们按他说的做：我们要用喷灯去烧伤他的头。
凯文：我喜欢用喷灯砸他的脸！
哈利：他正好面对油漆。
马弗：而且用他的脚踩喷灯！
哈利：首先，我要去咬掉他的小手指。（这时，凯文和马弗与哈利敲门）
凯特：凯文，现在去楼上。
凯文：为什么呢？
马弗：凯文，你是一个瞌睡虫。
凯文：闭嘴。
彼得：凯文，去楼上。
凯特：你说晚安，凯文。
凯文：“晚上好，凯文。“
凯特：彼得！ （他们跳下床）
凯特和彼得：（喊）我们睡了！
凯文：巴兹！我会一直用你所有的东西！你最好出来揍我！
凯文：大家好，我吃垃圾，看垃圾！你最好出来制止我！
哈利：（看凯文笑）这有什么好笑？这有什么好笑？你笑什么？ （凯文包括他的嘴）你再次做到了，不是吗？你洗完澡了吗？有什么问题吗？为什么你这样做？我告诉你不要去做。
马弗：哈利，这是我们的名片。
巴兹：我不会让你们在我的房间睡觉...如果你挨着我的屁股。
马弗：喂！我们该如何收拾他，哈利？
哈利：我们按他说的做：我们要用喷灯去烧伤他的头。
凯文：我喜欢用喷灯砸他的脸！
哈利：他正好面对油漆。
马弗：而且用他的脚踩喷灯！
哈利：首先，我要去咬掉他的小手指。（这时，凯文和马弗与哈利敲门）
凯特：凯文，现在去楼上。
凯文：为什么呢？
马弗：凯文，你是一个瞌睡虫。
凯文：闭嘴。
彼得：凯文，去楼上。
凯特：你说晚安，凯文。
凯文：“晚上好，凯文。“
凯特：彼得！ （他们跳下床）
凯特和彼得：（喊）我们睡了！
凯文：巴兹！我会一直用你所有的东西！你最好出来揍我！
凯文：大家好，我吃垃圾，看垃圾！你最好出来制止我！
哈利：（看凯文笑）这有什么好笑？这有什么好笑？你笑什么？ （凯文包括他的嘴）你再次做到了，不是吗？你洗完澡了吗？有什么问题吗？为什么你这样做？我告诉你不要去做。
马弗：哈利，这是我们的名片。
求小鬼当家1（2）里，其中的几句台词，要中英版的..只有中文的也好。
You don't have to explain. You have something to do with everyone.
你不用解释了，你和每个人都有一手，史那非，艾里，里奥，还有基夫，我可以一直数下去。
Okay, I believe you, but my machine gun doesn't. You get down on your knees and say you love me.
好吧，我相信你，但我的机关枪不信，你跪下来说你爱我。
I may be confused, but I believe you, so I give you time to go, I will count to three,
give you this bitch out, one!Two!Three!Ha ha ha - merry Christmas, beast.And happy New Year.
也许我一时糊涂，但我相信你，所以我给你时间走，我会数到三，给你这贱人滚出去，一！二！三！哈哈哈——圣诞节快乐，畜牲。还有，新年快乐。
扩展资料：
《小鬼当家》演员表：
1、Christian Martyn
饰演弟弟
中文名：克里斯蒂安•马廷
外文名：ChristianMartyn
身高：174cm
出生地：加拿大安大略省-奥克维尔
出生日期：2000年02月23日
职业演员
代表作品《做我的情人》、《分裂的抉择》
2、Malcolm McDowell饰演白发贼头
马尔科姆·麦克道威尔，1943年6月出生于英格兰霍斯福斯，英国演员。
1943年6月在英国约克郡的一家工人阶级家庭出生。
主要作品有：影片《如果》《发条橙》，电视剧《小律师大有作为》《罗马帝国艳情史》等。
求小鬼当家1,2,3季台词
第一季台词
Where's my luggage（我的行李呐？）
Uncle Frank won't let me go to the movies.（法兰克叔叔不让我看电影。）
But he showed it to older children.（可是他让大孩子看。）
Why can't I watch it?（为什么我就不能看？）
I'm talking on the phone.（我正在讲电话）
When will you come back?（你们什么时候回来）
This movie is not restricted. He hates it.（这部电影又不是限制级，他真讨厌）
No, we'll send the dog to the kennel.
（不，我们要把狗送进狗舍里。）
Hang up the phone and then kick me out.（挂了电话再来赶我出去啊。）
No, I don't have time to buy that（没有，我没闲时间买那个。）
第二季台词
Great. You can get black charcoal.（好极了，你一定可以晒成黑炭。）
He can't bask in the sun, so he is jealous.（不能晒太阳，所以嫉妒。）
He has freckles all over his face.（他已经满脸都是雀斑）
Don't drink so much soda, the diapers have been put away.（不要喝那么多汽水尿片都已收好。）
Honey, are you ready（亲爱的你准备好了吗）
Shall I put it outside for you（要我帮你放到外面吗？）
Do you know what grandma gave you on this trip?（你知道这次旅行祖母送你什么？）
Let me guess. Donald Duck slippers.（我猜猜看唐老鸭拖鞋。）
Inflatable clown who can play in the water.（可以在水里玩的充气小丑。）
It's really exciting（真令人兴奋）
第三季台词
I found nothing in the toilet（我在厕所里什么都没有发现。）
It must be on a plane.（一定是在某架飞机上）
We are going to Chicago（我们要去芝加哥）
Go in winter.（冬天去）
I brought tropical luggage（我带了热带的行李）
Have you checked your luggage? Ma 'am.（你检查过行李了吗？女士。）
She's leaving.（她要走了。）
Thank you, and your mother, did she teach you（谢谢，还有你的妈妈，有没有教过你？）
It is impolite to scratch yourself in front of a lady.（在淑女面前挠自己很没有礼貌。）
Good night, Alex.（晚安，亚力克斯。）
《小鬼当家2》经典台词英汉互译是什么？
《小鬼当家2》经典台词英汉互译如下：
1、I don't understand why people keep watching movies over and over again, I've seen it, I cried, once is enough.
我不明白人们为什么总是把电影看一遍又一遍，我看过了，我哭了，一次就够了。
2、No one can beat me in my house.
没人能在我的家打败我。
小鬼当家简介
《小鬼当家2》是《小鬼当家》系列电影的第二集，由克里斯·哥伦布执导，麦考利·卡尔金、丹尼尔·斯特恩、乔·佩西主演的喜剧片。该片讲述了凯文·麦卡利斯特在纽约走失，独自在这个完全陌生的大都市，遭遇到之前遇到的两个笨贼，并施展手段教训这两个笨贼的故事。1993年，该片获得第19届人民选择奖最受欢迎喜剧片。
还木有评论哦，快来抢沙发吧~