句子翻译英文（句子翻译英文我一直在看这部小说）

把句子翻译成英文

1、翻译如下：Where did you go on holiday？ I went to New York City.你去哪里度假了？我去纽约市了。

2、What time is it now这是一个直接从汉语翻译过的句子，讲英语的时候没有必要说now，因为您不可能问what time was it yesterday或者what time is it tommorow。

3、We dont accept credit card here. Could you pay cash？ This dress suits/fits you very well. Thank you for coming.2里的‘衣服’要看是什么衣服了， 西装， 衬衫， 裙子英语翻译不一样。

4、首先是确定该句子的语态（主动、被动），时态（动词的变化）。其次，按照中文划分板块来翻译。看其固定搭配、使用的句型（简单句，复合句，从句，倒装句，强调句…）。你可能只做到这一步吧？所以才会被中文式思维所影响。

5、为你解 我的教室非常不整洁。 My classroom is very untidy. 请关门。 Please close the door. 我经常扫地。 I often sweep the floor. 请把衣服放进衣柜。

6、减词英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。重复，作为一种汉语修辞方法，在某种场合下，重复的表达一个意思，是为了强调，加强语气。为了有更强的节奏感和押韵，汉语中也经常会出现排比句。

如何翻译英语句子?

1、一般被动句的主语是无生命的主语，翻译时常常要将原文主语译为汉语中的主语。When rust is formed， a chemical change has taken place.当锈形成的时候，就发生了化学变化。

2、第要注意句子中的主被动时态的转换。 在英语中有很多的被动句，我们在翻译的时候一定要把被动句转换为主动句来表达。

3、反译法：不同的文化导致语言结构存在差异，在英语和汉语互译的过程中，由于重心所放置的位置不同，翻译的过程中一定要学会反译，即当汉语习惯把重点放在句末时，在英语翻译的时候要学会把重点放在句首。

4、问题一：怎样翻译英语句子 句子是文章的基础，只有写好了句子才可能写好作文。要翻译好英语句子，需要掌握好英语的句子成分、简单句基本句型、并列句、复合句等句子相关基础知识。然后运用所学知识练习多练，多读，多背。

高中经典句子英文翻译

做运动与健康息息相关。　There is no doubt that + 句子~~ （毫无疑问的...）例句：There is no doubt that our educational system leaves something to be desired.毫无疑问的我们的教育制度令人不满意。

While there is life there is hope.一息若存，希望不灭。I am a slow walker，but I never walk backwards. ( America)我走得很慢，但是我从来不会后退。

much to很大程度上为了 onlookers观众 entertainment 娱乐 对现在是否能胜任工作有影响，发生在过去，对现在有影响的动作用现在完成时。

这把刀过去常被用来切肉。（used to）This knife used to cut meet 孔子是如此伟大的一个教育家，以至于他赢得全世界人们的尊重。