带你玩转中式英语之鉴(第一章:不必要的名词和动词)
1、在这句话中,谓语动词“make”为弱势动词,强势动词improve原句处理成了名词“improvement”。按平卡姆的简明英语来说,具有动词性质的名词可直接处理成句子的谓语动词,而省去不必要的弱势动词。
2、只有当句子中的名词和动词是functioning words,也就是承担了表达这个句子中心意思的功能的时候,这个单词才是必要的,需要保留的,否则不仅容易造成句子结构的冗余,也容易误导读者难以区分句子的中心思想。
3、在练习SI的过程中,遇到过很多英语演讲者(当然其中大部分都是native speaker)喜欢使用大量的名词来代替动词。
4、名词化的动词其实不符合人类说话思维的直觉,正常人说英文和写英文时不会频繁这么用的。其实中文也是如此,人们本能还是趋向于用动词的。所以,很多英语教材里,作者都会鼓励你少用名词化动词,多直接用动词,以便于读者理解。
5、主要是男孩们打架时的用语,当一方想制服另一方时,就用命令的口气说:“Say uncle!”这时,有的孩子为了表示不服输,就是不说。后来,say uncle 就成了“服输”的代名词,而 not say uncle 就相当于“嘴硬”了。
6、也从名词和动词两个方面介绍了如何省略以避免中式英语,此次将从形容词和副词角度进行讲解。 形容词 汉语简洁明了,多个形容词组合在一起,有时也并不显得累赘,但若翻译成英语,就会显得多余拖沓。
卡伦·霍妮经典语录
No one is free, even the birds are chained to the sky.没人是完全自由的,即使是鸟儿,也有天空的约束。 你可以随时转身,但你绝对不可以后退。
出自《我们时代的神经症人格》[美]卡伦·霍尼,原句是:一个人要想真正成长,必须在洞悉自己并坦然接受的同时又有所追求。只有当我们愿意承受打击时,我们才有希望成为自己的主人。
你就是你自己,你只要做好你自己就行了,尽管特立独行,那也是真实的自己,不要随波逐流每个人从懂事起,都渴望过上梦想的生活。
美国心理学家卡伦·霍妮在《我们内心的冲突》中有一句话,“所有人只要还活着就有改变自己,甚至彻底改头换面的可能性,并非只有孩童才具有可塑性。”我们作为成年人,不要动不动就是“我就是这种人”。
心理学家卡伦·霍妮有句名言:“婚姻是爱情的升华,其最宝贵的地方就是夫妻双方能够在不断磨合中相互完善。
现代著名心理学家卡伦·霍妮的书籍让我获益良多。我还发现,她的心理学观点与心学有着共同的理论基础:健康的人格需要遵从人类的道德本性,热爱生活,消除私欲,诚挚地投入到感情、工作和信念之中。
卡姆谐音梗是什么意思
卡姆谐音梗是卡姆脱口秀中的一种表达方式,它利用中文的谐音制造幽默的效果。在相声和段子中使用谐音梗是常见的技巧,卡姆以他丰富的肢体语言和夸张的情绪表演,将谐音梗融入了自己的表演风格中。
卡姆昂北鼻是一句英文的谐音。原文应为comeonbaby,北鼻,英文baby的谐音,婴儿或宝贝和宝宝的意思,多用作于网络之间的交流,也可作为亲昵的称谓,多年前从台湾地区传播到内地。
banjitino此梗,来源于《教父》,在《脱口秀大会》节目里,卡姆多次提到班级tino,其中有句话他是这么说的,“Now,whoisthejokerofBanjitino”,翻译成为中文其实就是“现在谁是班集体的小丑”。
为什么卡姆会那么受欢迎,因为本来脱口秀这种形式,是一种对我们普通生活的一种幽默的解读,是一种幽默。卡姆就是打了一个擦边球你说他是脱口秀吧,他还真是脱口秀,卡姆的段子确实来源于生活,但是是二人转式的脱口秀。
“谐音梗”是指一个词汇利用同音或者近音的条件下,用同音或者近音字来代替本字。
恶龙的咆哮~这句话出自哪里?有木有类似的话~耳熟
1、恶龙的咆哮出自动漫《小林家的龙女仆》有名《小林家的妹抖龙》。每当康娜·卡姆依生气的时候,她就会喊出恶龙咆哮,并且发出啊呜啊呜的叫声。【古有花木兰替父从军,今有莉莉丝代父报恩。
2、恶龙的咆哮出自动漫《小林家的龙女仆》有名《小林家的妹抖龙》。
3、恶龙咆哮出自动漫《小林家的龙女仆》的台词。看是很凶猛等恶龙,其实萌到你头晕等吼叫。
4、恶龙咆哮梗是一个系列表情包。该系列表情包出自热门新番动画《小林家的龙女仆》中的康娜卡姆依。由于这个角色外表非常萌而且带起了一股不得了的口头禅风气,让这个角色人气都超过了女主。
还木有评论哦,快来抢沙发吧~