江西方言经典句子翻译（江西方言词汇）

江西方言,这句话是什么意思?

本人江西赣州的，那句话前面几个字，我很确定，是小妹子，这几天，有点。后面两个字不太明白。里和啊，加一起，应该是理一下的意思，逆，是你的意思，小妹子这几天有点，理一下，你。这句话看起来怪怪的。

江西方言，一般指分布在江西省的汉语方言，不包括分布在江西的少数民族语言下的方言，六六米果儿江西话就是当地的小吃食品，江西客家人常用大米碾成粉，然后做成各种吃食，统称米果。

江西没有统一的方言，每个地方说话都不一样，景德镇不清楚，我们江西抚州这边方言（乖你）是骗人的意思。

这个其实是去脏话啦，就是我们的国骂嗯，我不说出来，你应该能知道是什么。

江西方言阴干阳干，就是不直接让太阳照射，找一个通风条件好的地方，太阳晒不到的地方，把东西晾好，让它不在太阳照射的情况下慢慢自然晾干，就是阴干。

江西萍乡话帮我翻译一下

绝对不能用瞒几，现在瞒几在萍乡话里面是儿子女儿的意思。末魔：大概可以为“磨磨蹭蹭”的意思，形容一个人做事慢或者喜欢纠结于一些JJYY的小事。会用于表示对对方的不满，朋友之间也常用于取笑打趣对方。

“客里八气”是萍乡话中的一句俗语“客里八，吃得亏”，是形容一个人耳根子软、易被人说服或诱导。

萍乡话是中国江西省萍乡市的一种方言。“一扎个庆默契啥”这句话在萍乡话中是一句常用的祝福语，意思是一家人团聚在一起，共同庆祝节日，相互默契。这句话通常用于中秋节、春节等家庭团聚的场合。

- 挖乃几 - 你说的是谁？挖=说，乃几=谁。你可以 挖个就是恨(说的就是你)。

傻瓜”的意思，也会形容憨厚。有时会用于骂人，很多时候用于在朋友之间相互打趣取笑，类似“你个傻瓜”“你好笨”。“末器样”就是一脸“末器”的样子。还有需要帮助的可以+本人qq68617111。江西宜春人，萍乡旁边市。

兴，一种解释就是兴旺、欣欣向荣、蒸蒸日上，发展壮大等意思；还有就是高兴，兴奋、心情振奋，兴趣高昂等意思。

我来说句南昌话,你们能翻译出来吗

南昌话“嫩屋里翻了抖”是一个粗鲁的口头用语，用来表达惊讶、愤怒、厌恶等强烈情绪。它的字面意思是“你的家里翻了天”，暗示对方家里出现了严重的状况，可能是发生了什么不好的事情或者遇到了麻烦。

死 噶货里（指很三八的人），说你家里翻斗（说你家翻斗形容你家天翻地覆啊鸡犬不宁的什么的）。。丢你去死，死三八 你说是哪个、还不是那个，三八（噶撒高指三八的意思），我好嫌的那个。

我拖不住捻诶，海胆有西好醒得哦，我峡做捏，烦拧噶里。捻不晓得，现在个海胆陡贵，我么娘都抠德不恰。你又泽我，我物理门口黑多卖海胆个。你森啊，各个呢子哪里有卖海胆个哦。

南昌方言 个诶： 就是各位。意思：各位虽然有点儿不愉快（舒服）．．。

他好像就会是啊，是的。（接是他的意思，西是是的意思，个是的的意思。）都说他脑子生锈了。（哇是说的意思，桑了：生了，修：锈。

江西民俗的文言文及翻译短的

江西民俗勤俭 译文 江西民俗勤俭，每事各有节制之法，然各有一名。 说江西民俗勤俭，每件事都各有节制的办法，然而各有一个名字。 如吃饭，先一碗不许吃菜，第二碗才以菜助之，名曰“斋打底”。

江西民俗勤俭 译文 江西民俗勤俭，每事各有节制之法，然各有一名。说江西民俗勤俭，每件事都各有节制的办法，然而各有一个名字。如吃饭，先一碗不许吃菜，第二碗才以菜助之，名曰“斋打底”。

甲申日，吴兰雪带着廖雪鹭、小和尚朗圆来了，笑着推门而入，于是共同登上黄岩。侧着脚越过文殊台，俯身欣赏瀑布下注的各种变化。轻轻敲击黄岩寺的大门，踏上乱石，寻觅瀑布的源头，逆流而上到汉阳峰，路断了只好停止。

江西这个地方，它的山岭清奇秀丽，而水流清澈流出，一路上曲折流转，一直到了南昌，则更是山更显壮丽，水更显大气，所以书生们秉持着这种自然之气，善于写文章，并且写的文章能够脱离粗鄙，超越繁冗。

望梅止渴魏武行役（yì），失汲（jí）道，军皆（jiē）渴，乃令曰：“前有大梅林，饶（ráo）子，甘酸可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。