德语句子翻译（德语助手短句翻译）

德语句子翻译

ins=in das，Ausland的冠词是das就跟in一起缩写了

他们也喜欢出国

am+形容词最高级表示“最……”，am liebsten就是“最心爱的，最爱”，liebst是lieb的最高级。那个Suden应该是Süden吧。

他们最喜欢去南部海滨度假。

跪求翻译几个德语句子！谢谢！

不要靠近我！= Komm nicht näher，bitte!

对一再打扰你的人也可以说：Lass mich in Frieden! / Stör mich nicht! = 别打扰我！oder sogar Hände weg！= 别碰我！und wenn du höflich sein willst 别忘了加上一个 bitte! ，礼貌weise，ein bisschen Höflichkeit hilft fast immer... ：）

不要救我！你走吧！= Ich brauche nicht deine Hilfe! Verschwinde! （正常口语）或 Hau ab! / Zisch ab! （俚语，不礼貌）

Los 作命令词在德语中表示 开始做 的意思，比如：一 二 三 走！eins, zwei, drei, los! 这里不可以用。

Lieben Gruss an beide! ：）

求德语句子翻译！

晕，楼上翻译的是什么啊。。。。

我不敢保证自己翻译的完全正确，因为很多词都不太对，楼主参考着用吧

第一句， 死刑在院子里执行，（后半句无法理解，die durchschuesse 是 der durchschuss的复数，是“插页”的意思。没有Rueckenstand这个词，只有Rueckstand,是“剩余物。残渣。废料。废物。下脚料。余料。零头。残渣。欠款。落后”的意思

第二句，能被允许为我们伟大的祖国工作和参与德意志帝国的建设，是他们的荣幸。

第三句，（第二个词 soute应该是soll）这应该很清楚，只有一年的时间。后面一句因为缺少个词，不太好翻，让我再想想（第二句中的geschehen应该是gesehen）

第4句， 每个人可以得到两个鸡蛋，两个！每天早上XXXXXX（因为Apell这个词不对，所以不知道这里怎么译，不过我猜应该是Apfel,那就可以翻译成，每天早上是苹果），顺便说一点，他们每天都应该工作。他们应该把仓库的尺寸作为领域来理解（这句中的die Dimension des Lagers als Reich应该是楼主听错了，应该是其他的词，按楼主给出的就是这样翻译了）

德语 句子翻译

在巴登-符腾堡州有大约25万人酗酒。在2008年一年就有1403人因为酗酒而死亡。（我不知道你那个“8”是哪的，打错了么？）

1，在巴登符腾堡州2008年死了1403人，原因是酗酒。

2，在巴登符腾堡州2008年有1403人酗酒死亡，而且都是自己死亡的。